Article publié depuis Overblog

Publié le

Emberr e vo embannet un dastumad judennoù mezopotamian troet e brezhoneg :

Get Hiziv an Deiz e vo embannet. Kavet e vo ar judennoù mañ :

Gilgamesh an den dreist ha ne faote ket dezhoñ mervel

Enuma Elish

Adapa hag ar boued a vuhez

Etana hag ar louzaouenn-c’henel

Istar é vonet d'ar bed a-is

Hiroc’h vo lâret deoc’h diàr an doare emberr.

Dans peu de temps paraîtra un recueil de légendes mesopotamiennes traduites en breton.

Ce recueil sera publié par Hiziv an deiz.

On pourra y lire les traductions des légendes suivantes :

Gilgamesh le grand homme qui ne voulait pas mourrir

Enuma Elish

Adapa et la nourriture de vie

Etana et l'herbe d'enfantement

Istar dans le monde inférieur.

De plus amples informations seront apportées à ce blog d'ici peu.

 

 

Commenter cet article